幼部屋

第一次，我才真正見識到群眾的力量有多偉大。

相信有研究英文文學的人，對莎士比亞的劇本一定不陌生。其實在老莎頭上動土已經不是第一次了。如果各位還記得，1999年的對面的惡女看過來就是《馴悍記》的高校版本(哈哈哈~，太有創意了)，當中還有尚未爆紅的男主角希斯萊傑坐鎮喔！到了2006，居然搞到對面的女孩變男孩！老莎絕不會想到，自己的名劇《十二夜》也會變成極具創意的青春足球版！

在此提供一點背景資料：《十二夜》是莎翁的喜劇巔峰之作，號稱是「最快樂的一部」，是美國高中最喜歡的學生劇類型。老莎在此劇裡寫了最多人文主義的理想，譬如薇拉和奧莉維亞都是那種熱愛生活、忠於愛情、獨立更生的女性，不是最完美的人格嗎？

既然要改編，就得改的創新！足球尤物的編劇很聰明的把薇拉、杜克、奧莉維亞的三角戀搬到了高中校園，個人認為是絕妙的好點子。因為高中生相對於其他年齡層，具有一種中性的特質，男女關係更是極端複雜。對於整部片的喜感，水瓶座女孩亞曼達拜恩斯的表現著實可圈可點。不管是足球女薇拉亦是反串的賽巴斯丁，她都能維持住一定的表演讓兩個角色具有說服力。有時候她還會不小心提高聲音。露餡了！之後又再裝回來。種種優點對於故事流暢感有畫龍點睛之效。雖然她要裝成16歲的男生實在不像，可是說她跳級就能接受了。高招啊！讓人無從挑剔。

遺憾的是，本片不太適合在小螢幕看，尤其還是獨自一人的時候。鄙人上次去戲院觀賞時，是一大票人一同前去。待燈光一暗，片頭開始，眾人均感染了那份觀賞球賽的喜悅。到了高潮足球比賽，全部的人共同搖旗吶喊，同仇敵愾。有如看現場的絕佳臨場感，過癮程度當然不在話下！但是看轉播和看現場的感覺不相同。租回家或在電腦上看，除非真的有裝頂級的環繞音響，否則精采度不及大螢幕的五分之一。獨樂樂不如眾樂樂，在此得到映證。

唯一的一次，鄙人唯一一次在戲院看的非常過癮，歸功於群眾凝聚的力量。